Servicio diario - 19 de julio de 2020


 

聲gelus: La paciencia de Dios nos abre a la esperanza
Raquel Anillo

聲gelus: El Papa renueva el llamamiento a un alto al fuego
Raquel Anillo

Incendio de la catedral de Nantes: Comunicado de prensa de los obispos de Francia
Redacci鏮 zenit

El funeral del cardenal Grocholewski en San Pedro
Anne Kurian-Montabone

Beato Luigi Novarese, 20 de julio
Isabel Orellana Vilches


 

 

 

聲gelus: La paciencia de Dios nos abre a la esperanza

Palabras antes del 聲gelus

julio 19, 2020 12:59

Angelus

(zenit � 19 julio 2020).- A las 12 del mediod燰 de este domingo, 19 de julio de 2020, el Papa Francisco se ha asomado a la ventana del estudio del Palacio Apost鏊ico vaticano para recitar el 聲gelus con los fieles y peregrinos reunidos en la plaza de San Pedro.

El Papa nos dice que el Evangelio de hoy presenta dos modos de actuar y de vivir la historia: por un lado, la mirada del amo; por otro, la mirada de los siervos. Los criados se preocupan por un campo sin malezas, el amo por el buen trigo. El Se隳r nos invita a asumir su misma mirada, la que mira al buen grano, que sabe custodiarlo tambi幯 en las malas hierbas.

Deteni幯dose en la primera primera par墎ola, la de la ciza鎙, a trav廥 de la cual nos hace conocer la paciencia de Dios, abriendo nuestro coraz鏮 a la esperanza.

A continuaci鏮, sigue la traducci鏮 oficial de las palabras del Santo Padre al introducir el 聲gelus ofrecida por la Oficina de Prensa de la Santa Sede.

***

 

Palabras del Papa

Queridos hermanos y hermanas, }uenos d燰s!

En el Evangelio de hoy (cfr Mt 13, 24-43) nos volvemos a encontrar a Jes�s hablando a la multitud en par墎olas sobre el Reino de los cielos. Me detengo solamente en la primera, la de la ciza鎙, a trav廥 de la cual nos hace conocer la paciencia de Dios, abriendo nuestro coraz鏮 a la esperanza.

Jes�s cuenta que, en el campo en el que se ha sembrado la semilla buena, brota tambi幯 la ciza鎙, un t廨mino que resume todas las malas hierbas, que infestan el terreno. Entre nosotros, podemos decir que tambi幯 hoy el terreno est� devastado por muchos herbicidas y pesticidas, que al final tambi幯 hacen mal tanto a la hierba, como a la tierra y a la salud. Pero esto, entre par幯tesis. Los siervos entonces van donde el amo para saber de d鏮de viene la ciza鎙, y 幨 responde: �Alg�n enemigo ha hecho esto� (v. 28). ·orque nosotros hemos sembrado grano bueno! Un enemigo, uno que hace la competencia, ha venido a hacer esto. Ellos quieren ir enseguida a arrancar la ciza鎙 que est� creciendo, sin embargo el amo dice que no, porque se corre el riesgo de arrancar juntas las malas hierbas � la ciza鎙 � y el grano. Es necesario esperar el momento de la cosecha: solo entonces se separan y la ciza鎙 ser� quemada. Es tambi幯 una historia de sentido com�n.

En esta par墎ola se puede leer una visi鏮 de la historia. Junto a Dios � el amo del campo � que esparce siempre y solo semilla buena, hay un adversario, que esparce la ciza鎙 para obstaculizar el crecimiento del trigo. El amo act�a abiertamente, a la luz del sol, y su prop鏀ito es una buena cosecha; el otro, el adversario, sin embargo, aprovecha la oscuridad de la noche y obra por envidia, por hostilidad, para arruinar todo. El adversario tiene un nombre: es el diablo, el opositor de Dios por antonomasia. Su intenci鏮 es obstaculizar la obra de salvaci鏮, para que el Reino de Dios sea obstaculizado por trabajadores injustos, sembradores de esc嫕dalos. De hecho, la buena semilla y la ciza鎙 no representan el bien y el mal de forma abstracta, sino a nosotros los seres humanos, que podemos seguir a Dios o al diablo. Muchas veces, hemos escuchado que una familia que estaba en paz, despu廥 han comenzado las guerras, las envidias� Un barrio que estaba en paz, despu廥 han empezado cosas feas� Y nosotros estamos acostumbrados a decir: �Alquien ha venido ah� a sembrar ciza鎙�, o �esta persona de la familia, con los chismes, siembra ciza鎙�. Siempre es sembrar el mal lo que destruye. Y esto lo hace siempre el diablo o nuestra tentaci鏮: cuando caemos en la tentaci鏮 de chismorrear para destruir a los otros.

La intenci鏮 de los siervos es la de eliminar enseguida el mal, es decir a las personas malvadas, pero el amo es m嫳 sabio, ve m嫳 lejos: estos deben saber esperar, porque soportar las persecuciones y las hostilidades forma parte de la vocaci鏮 cristiana. El mal, por supuesto, debe ser rechazado, pero los malvados son personas con las que hay que tener paciencia. No se trata de esa tolerancia hip鏂rita que esconde ambig�edad, sino de la justicia mitigada por la misericordia. Si Jes�s ha venido a buscar a los pecadores m嫳 que a los justos, a curar a los enfermos antes que a los sanos (cfr Mt 9,12-13), tambi幯 nuestra acci鏮 como sus disc甑ulos debe estar dirigida no para suprimir a los malvados, sino para salvarlos. Y ah�, la paciencia.

El Evangelio de hoy presenta dos modos de actuar y de vivir la historia: por un lado, la mirada del amo, que ve lejos; por otro, la mirada de los siervos, que ven el problema. Los criados se preocupan por un campo sin malezas, el amo se preocupa por el buen trigo. El Se隳r nos invita a asumir su misma mirada, la que mira al buen grano, que sabe custodiarlo tambi幯 en las malas hierbas. No colabora bien con Dios quien se pone a la caza de los l璥ites y de los defectos de los otros, sino m嫳 bien quien sabe reconocer el bien que crece silenciosamente en el campo de la Iglesia y de la historia, cultiv嫕dolo hasta la maduraci鏮. Y entonces ser� Dios, y solo 匜, quien premie a los buenos y castigue a los malvados. La Virgen Mar燰 nos ayude a comprender e imitar la paciencia de Dios, que no quiere que ninguno de sus hijos se pierda, que 匜 ama con amor de Padre.

 

 

 

 

聲gelus: El Papa renueva el llamamiento a un alto al fuego

Palabras despu廥 del 聲gelus

julio 19, 2020 13:45

Angelus

(zenit � 19 julio 2020).- Tras el rezo del 聲gelus, de este domingo, 19 de julio de 2020, el Papa Francisco expresa su �cercan燰� a los que est嫕 afrontando la enfermedad y sus consecuencias econ鏔icas y sociales a causa de la pandemia. Dirige su pensamiento �especialmente a las poblaciones, cuyos sufrimientos se agravan por situaciones de conflicto�.

Despu廥, salud� a los peregrinos y fieles reunidos en la plaza de San Pedro. A continuaci鏮 sigue la traducci鏮 de las palabras del Pont璗ice tras la oraci鏮 mariana ofrecida por la Oficina de Prensa de la Santa Sede.

***

 

Palabras del Papa

Queridos hermanos y hermanas,

en este tiempo en el que la pandemia no muestra signos de detenerse, deseo asegurar mi cercan燰 a los que est嫕 afrontando la enfermedad y sus consecuencias econ鏔icas y sociales. Mi pensamiento va especialmente a esas poblaciones, cuyos sufrimientos se agravan por situaciones de conflicto.

En base de una reciente Resoluci鏮 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, renuevo el llamamiento a un alto el fuego global e inmediato, que permita la paz y la seguridad indispensables para proveer la asistencia humanitaria necesaria.

En particular, sigo con preocupaci鏮 el agudizarse, en los d燰s pasados, de las tensiones armadas en la regi鏮 del C嫠caso, entre Armenia y Azerbaiy嫕. Mientras aseguro mi oraci鏮 por las familias de aquellos que han perdido la vida durante los enfrentamiento, deseo que, con el compromiso de la comunidad internacional y a trav廥 del di嫮ogo y la buena voluntad de las partes, se pueda alcanzar una soluci鏮 pac璗ica duradera, que se preocupe por el bien de esas amadas poblaciones.

Dirijo mi saludo a todos vosotros, fieles de Roma y peregrinos procedentes de Italia y de otros pa疄es.

Os deseo a todos un buen domingo. Por favor, no os olvid嶯s de rezar por m�. Buen almuerzo y hasta pronto.

 

 

 

 

Incendio de la catedral de Nantes: Comunicado de prensa de los obispos de Francia

Es un s璥bolo de la fe cat鏊ica que se da鎙

julio 19, 2020 11:17

Arte y Cultura

(zenit � 19 julio 2020).- En un comunicado de prensa publicado el 18 de julio de 2020, la Conferencia de los Obispos de Francia (CEF) brinda apoyo y oraci鏮 a los fieles diocesanos de Nantes que presencian el incendio de su catedral. Despu廥 del incendio de Notre-Dame de Paris en abril de 2019 y el de esta misma catedral de Nantes en 1972, no solo es parte de la herencia religiosa que se destruye, sino tambi幯 �un s璥bolo de la fe cat鏊ica� cuya destrucci鏮 parcial hiere los corazones de todos aquellos para quienes estos edificios son lugares de oraci鏮, refugios espirituales, puntos de referencia de su fe

El CEF llama a todos los cat鏊icos a unirse en una oraci鏮 de apoyo a los cat鏊icos de la di鏂esis de Nantes.

Desde Bruselas, el Presidente de la Rep�blica, Emmanuel Macron habl� con el Presidente de la Conferencia de Obispos de Francia, Mons. Eric de Moulins-Beaufort, para expresar su compasi鏮. Deseaba expresar el v璯culo que une a la comunidad nacional con la comunidad cat鏊ica frente a esta nueva tragedia. Mons. Eric de Moulins-Beaufort expres� el deseo de que se tratara solo de un accidente (ser� necesaria una investigaci鏮), acogi� con satisfacci鏮 el hecho de que ning�n hombre hubiera muerto y a鎙di� que esto hac燰 m嫳 urgente la aplicaci鏮 del plan de seguridad discutido en el Foro de Di嫮ogo entre el Gobierno y la Iglesia Cat鏊ica en el Hotel de Matignon el 9 de marzo de 2020.

El obispo Eric de Moulins-Beaufort tambi幯 public� esta declaraci鏮: �Me entristece saber del incendio en la catedral de Nantes. Saludo el trabajo de los bomberos. Este edificio que expresa el alma de una ciudad est� da鎙do. ﹔ue la fe, la esperanza y la caridad que en 幨 se expresan nos hagan vivir cada vez m嫳!�

 

 

 

 

El funeral del cardenal Grocholewski en San Pedro

El Papa preside los �ltimos ritos

julio 19, 2020 12:11

Roma

(zenit � 19 julio 2020).- El funeral del cardenal polaco Zenon Grocholewski, prefecto em廨ito de la Congregaci鏮 para la Iglesia Cat鏊ica, que muri� el 17 de julio de 2020 a la edad de 80 a隳s, tuvo lugar al d燰 siguiente en la bas璱ica de San Pedro. Al final de la celebraci鏮, el Papa Francisco presidi� los ritos funerarios de la Ultima Commendatio y Valedictio.

En su homil燰, informada por Vatican Media, el Cardenal Leonardo Sandri, Vice-Decano del Colegio Cardenalicio, salud� a un �peregrino de la fe y en la fe� que dio su vida en el sacerdocio; y a un experto � que firm� m嫳 de 550 publicaciones � con una gran sonrisa.

El Cardenal Grocholewski, a鎙di�, �pidi� cada d燰 la gracia de que lo que celebraba en el altar se convirtiera en la fuente de sus pensamientos y acciones cotidianas�, en su servicio �humilde y atento� en Roma, donde ense嚧 Derecho Can鏮ico, trabaj� en el Tribunal de la Signatura Apost鏊ica y finalmente en el Dicasterio para la Educaci鏮 Cat鏊ica.

Para concluir, el Cardenal Sandri confi� el alma del difunto a la misericordia divina, a la Virgen Negra de Czestochowa, y a la intercesi鏮 de San Juan Pablo II, con quien colabor�.

�A Dios, en la Sant疄ima Trinidad, escribi� el Cardenal Grocholewski en su testamento espiritual, expreso mi profunda gratitud y homenaje por el don de mi vida, mi sacerdocio, y por todas las gracias recibidas. Bendito sea Dios. Profundamente convencido de que el �nico camino verdadero de la vida en la tierra y la �nica verdadera grandeza del hombre es la santidad, y al mismo tiempo consciente de mis debilidades, negligencias y pecados, me humillo ante la divina Majestad confi嫕dome a su infinita Misericordia. Que el Se隳r se apiade de m� como pecador. Les pido a todos que recen por m�. Nos vemos en la casa del Padre�.

 

 

 

 

Beato Luigi Novarese, 20 de julio

Ap鏀tol de los enfermos

julio 19, 2020 09:00

Testimonios

 

�Ap鏀tol de los enfermos, curado milagrosamente por la mediaci鏮 de Mar燰 Auxiliadora. Su compromiso y acciones a favor de los aquejados por el sufrimiento influy� en la legislaci鏮 sanitaria italiana�

Luigi super� los vaticinios de los galenos que le atendieron poniendo a su vida fecha de caducidad. Es un genuino portador de esperanzas. Su vivencia del dolor hizo de 幨 un ap鏀tol de los enfermos. La solidaridad universal, que hermana a quienes pasan por trances de envergadura, se multiplic� a trav廥 de las acciones que impuls� pensando exclusivamente en ellos.

Naci� en Casale Monferrato, Italia, el 29 de julio de 1914. No hab燰 cumplido 9 meses, cuando su padre muri� a consecuencia de una neumon燰 que no se trat� de forma adecuada. Teresa, su madre, ten燰 30 a隳s y nueve hijos que atender; Luigi era el benjam璯. Los bienes que pose燰n poco a poco se fueron diezmando. La piedad y el esp甏itu mariano que presid燰 el hogar, alentado por Teresa, suscitaba en el peque隳 un c�mulo de emociones que le instaron a recibir la primera comuni鏮 por su cuenta, haciendo creer al p嫫roco del lugar que la hab燰 tomado mucho antes, cuando 廥te quiso asegurarse de que no era un ne鏹ito. La picaresca del ni隳, envuelta en un inocente anhelo de apresurarse a obtener esa gracia, caus� gran disgusto a su madre cuando le vio en el altar. Pero el buen sacerdote, despu廥 de plantearle algunas cuestiones del catecismo, muy satisfecho de las respuestas tranquiliz� a Teresa dici幯dole: �Su hijo, se隳ra, conoce mejor el catecismo que nosotros. D嶴elo que de ahora en adelante comulgue�.

El a隳 1923 una ca獮a con funestas consecuencias dio un vuelco a su vida. Ten燰 9 a隳s, un crudo diagn鏀tico: coxitis tuberculosa con una larga veintena de abscesos abiertos y una pesada escayola que le mantuvo apresado en el lecho. Comenzaba a comprender una de las p墔inas de la vida que tarde o temprano llega a todos: el dolor. Mientras sus amigos jugaban, su escenario eran los hospitales, todos a los que su madre acudi� neg嫕dose a aceptar lo que dec燰n era irremediable. As� transcurri� su adolescencia y juventud. La oraci鏮, la Eucarist燰 y su devoci鏮 a Mar燰 le convirtieron en un ap鏀tol entre los hospitalizados de su edad. Siempre ejemplar, se esforzaba por enderezarles en la v燰 del bien y les ense鎙ba el catecismo. Los m嶮icos no fueron capaces de cortar la infecci鏮 que generaba casi un litro diario de emponzo鎙do l甒uido. Aconsejaban a Teresa que se rindiera; para qu� proseguir con tanto gasto si Luigi iba a morir. 宄te la ayudaba a costear tratamiento y hospitales cosiendo botones y ojales. Pero fue m嫳 lejos. Escribi� al salesiano padre Rinaldi y se encomend� a sus oraciones. Solicitaba una cadena engarzada con la fe de los muchos que suplicar燰n su curaci鏮 a la Virgen. Y en mayo de 1931, cuando ten燰 17 a隳s, se produjo el milagro, aunque la pierna afectada qued� 15 cm. m嫳 corta que la sana. 匜 supo que se obrar燰 la gracia que solicit� porque vio en sue隳s a Mar燰 Auxiliadora. Ella le asegur�, siempre en ese estado de vigilia, que se restablecer燰 en el mes dedicado a su celebraci鏮 y que ser燰 sacerdote, dando respuesta a estas dos preguntas que Luigi formul�. Tambi幯 quiso saber si ir燰 al cielo, pero la Madre simplemente sonri�. Le prometi� que dedicar燰 su vida entera a socorrer a las personas que sufr燰n y a evitar que los enfermos recibieran el trato deficiente que 幨 mismo padeci�. Don Bosco, Lu疄 Mar燰 Grignion de Monfort y Jos� Cottolengo tuvieron gran peso en su vida.

En 1938 fue ordenado sacerdote. Pas� por varias parroquias y en 1942 dio el salto al 嫥bito diplom嫢ico de manos del futuro Pablo VI, que le introdujo en la Secretaria de Estado del Vaticano. Ten燰 tantas virtudes y cualidades que lo eligieron Camarero secreto supernumerario en 1952, y prelado dom廥tico de P甐 XII en 1957. Antes, en 1943 cre� la Liga Sacerdotal Mariana (LSM), y a partir de ese a隳 inici� el apostolado de los voluntarios del sufrimiento, impuls� la publicaci鏮 亟l 嫕cora�, emiti� semanalmente a trav廥 de la radio Vaticana un programa infundiendo esperanza a los enfermos, y en 1950 cre� los Silenciosos Operarios de la Cruz. Encabez� peregrinaciones con discapacitados y enfermos, congreg� a varios miles recibidos en audiencia por P甐 XII, abri� talleres, etc.

En 1964 se ocup� de la oficina para asistencia espiritual hospitalaria de la Conferencia Episcopal Italiana. Ello le permiti� conocer de primera mano la situaci鏮 y necesidades de enfermos, sanatorios y hospitales que sol燰 visitar. Su experiencia e implicaci鏮 en la subsanaci鏮 de las deficiencias influy� en la legislaci鏮 italiana que tom� conciencia de los problemas. Paralelamente, impuls� acciones de gran calado dentro de la pastoral del sufrimiento.

Atendiendo al car塶ter integral de la persona pon燰 el acento no solo en el aspecto f疄ico, sino en el espiritual. Sab燰 que sin este 嫥bito, que ense鎙 a encontrar un sentido al sinsentido del dolor, no cab燰 esperar 鏕timos resultados. Fue consciente del potencial que tienen en su mano los enfermos que pueden poner a los pies de Cristo su sufrimiento. Luch� para que se restableciera su dignidad y logr� que no se abandonara a los discapacitados. Quiso llevar a todos a Cristo y a Mar燰. Hac燰 notar: �Conocer, amar y servir a Jes�s: conociendo bien a Jes�s se ama m嫳; am嫕dolo m嫳 se sirve mejor; sirviendo mejor se lleva con mas impulso hacia los dem嫳 hermanos enfermos�. Amaba la cruz y se propuso implicar a enfermos y discapacitados en un apostolado que sab燰 ser燰 fecund疄imo si se abrazaban a ella. Muri� el 20 de julio de 1984 en Rocca Priora. El cardenal Bertone, como Delegado de Benedicto XVI, lo beatific� el 11 de mayo de 2013.